• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Johann Bernard Husam Letters

This collection of letters, dating from between 1866 and 1901, was sent to [Johann] Bernard Husam, who immigrated to the United States in 1855 and settled in Adams County, Illinois. The letters were sent to Husam by his relatives who lived in and near the village of Albersloh and the city of Münster, in Nordrhein-Westfalen. Partial translations of some of the letters were created by Joan Schell, a descendant of Johann Bernard Husam. She passed the letters and her translations on to her nephew, Steve Schell, who provided the collection to the German Heritage in Letters project.

The largest number of letters were sent to Bernard Husam by his sister, Luetke, who was first married to a man named Geisker and then a man named Steinhorst. Bernard's brother Heinrich also wrote him multiple letters.

Archive: Steve Schell family collection

Heinrich Husam to Bernard Husam, February 20, 1876

Heinrich Husam to Bernard Husam, February 20, 1876

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, February 20, 1876.
Elizabeth Husam to Bernard Husam, August 2, 1891

Elizabeth Husam to Bernard Husam, August 2, 1891

Letter from Elizabeth Husam to Bernard Husam, August 2, 1891.
Anna Husam to Bernard Husam, May 26, 1891

Anna Husam to Bernard Husam, May 26, 1891

Letter from Anna Husam to Bernard Husam, May 26, 1891.
Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 19, 1875

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 19, 1875

Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 19, 1875.
Heinrich Husam to Bernard Husam, January 21, 1883

Heinrich Husam to Bernard Husam, January 21, 1883

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, January 21, 1883.
Anna Husam to Bernard Husam, March 7, year uncertain

Anna Husam to Bernard Husam, March 7, year uncertain

Letter from Anna Husam to Bernard Husam, March 7, year uncertain. While the letter is dated "1889," it refers to a death that occurred in 1893.
Heinrich Husam to Bernard Husam, July 29, 1866

Heinrich Husam to Bernard Husam, July 29, 1866

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, July 29, 1866.
Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 1, 1867

Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 1, 1867

Letter from Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 1, 1867.
Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 27, 1867

Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 27, 1867

Letter from Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 27, 1867. In this letter, Anna Maria Geisker writes from Rinkerode to her brother Bernard in Illinois about her plans to marry Wilhelm Steinhorst in a few weeks' time. Her first husband, Thomas…
Heinrich Husam to Bernard Husam, February 8, 1867

Heinrich Husam to Bernard Husam, February 8, 1867

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, February 8, 1867.
Anton Ballering to Bernard Husam, February 2, 1871

Anton Ballering to Bernard Husam, February 2, 1871

Letter from Anton Ballering to Bernard Husam, February 2, 1871.
Heinrich Husam to Bernard Husam, July 7, 1872

Heinrich Husam to Bernard Husam, July 7, 1872

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, July 7, 1872.
Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, August 19, 1877

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, August 19, 1877

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 13, 1880

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 13, 1880

Heinrich Husam to Bernard Husam, October 31, 1880

Heinrich Husam to Bernard Husam, October 31, 1880

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, October 31, 1880.
Maria Horstmann to Bernard Husam, May 8, 1881

Maria Horstmann to Bernard Husam, May 8, 1881

Letter from Maria Horstmann to Bernard Husam, May 8, 1881. Maria Horstmann was the widow of Johann Theodor Horstmann, whose sister Elisabeth was married to Heinrich Husam, the brother of Bernard Husam. In 1880, Maria Horstmann's son Franz immigrated…
Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 10, 1883

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 10, 1883

Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 10, 1883.
Heinrich Husam to Bernard Husam, November 1, 1883

Heinrich Husam to Bernard Husam, November 1, 1883

Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, November 1, 1883.
Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898

Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898

Letter from Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898. Anton Husam was Bernard Husam's nephew.
Theodor Horstman to Bernard Husam, December 27, 1874

Theodor Horstman to Bernard Husam, December 27, 1874

Letter from Theodor Horstman to Bernard Husam, December 27, 1874.
Maria Horstmann to Franz Horstmann and Bernard Husam, August 13, 1882

Maria Horstmann to Franz Horstmann and Bernard Husam, August 13, 1882

Letter from Maria Elisabeth Horstmann to Franz Horstmann and Bernard Husam, August 13, 1882.
Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, April 3, 1892

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, April 3, 1892

Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, April 3, 1892.
Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 20, 1893

Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 20, 1893

View all 23 items
Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto