• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, May 12, 1927

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, May 12, 1927, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Geschäft ginge nicht so besonders. Er hat Kalk, Zement u. Terpentinöl. Seine Frau hat eine [Mansardenschule?]. Zu Ostern war er mit ihr 14 Tage in Italien, sie haben keine Kinder. Er ist 40 Jahre alt u. sie 30. Nach Ostern hat er wieder ein neues Auto bekommen von Opel es ist offen es kostet 2900 Mark. Damit kommt er jeden Morgen angefahren, baut es vorn in die Torfahrt, daß alles drum herum gehen muß. Es ist nicht mehr so schön sauber im Hof u. Torfarth. Wir haben uns schon daran gewöhnt. H. Weimar hat sich seit voriges Jahr sehr gemacht. Er beschäftigt jetzt außer dem jungen Mann 5 Mädchen, er hat immer feste zu tun. Für die Firma Keiles macht er jeden Tag Arbeit. Dieser hat jetzt 60 - 70 Arbeiter u. Angestellte. Bei der Firma Schäfer u. Sohn geht es als so langsam weiter. Wir hoffen ja immer noch bis zum Herbst hinüberzukom= men. Wie wir hörten soll jetzt vom halben Mai ab wieder angemeldet werden können. Da muß man immer ab warten was gespielt wird. Vorige Woche besuchte uns auch der Wilhelm Striof. Er ist jetzt seit dem 1 zu Hause; am 25 geht sein Schiff die Cleveland von der Hamburg - Amerikalinie. Er kommt nicht nach Milwauke [sic] sondern nach Rendsburg in Wiskonsin [sic]. Dort steht der Pfr. Hardt von Steeden. Er möchte ja am liebsten in Chicago bleiben da er dort einen Kolegen [sic] aus Wiesbaden hat, der mit ihm Schlosser gelernt hat.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto