• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, June 9, 1872

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, June 9, 1879, page 7 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

als Pariser Cumune haben Sie ein Probestück abgelegt mir graut vor der Zukunft u. die Jesuitten als Feinde des Deutschen Reiches werden diesen die Hand reichen der Herr wolte doch seine Gläubigen stärken durch seines Geistes Kraft. bis zum 12. August wird ein sehr schöner grosartiger Komet erscheinen wahrscheinlich schon früher aber an diesem Tag soll er mit der Erde in berührung kommen, viele prophezein der Welt untergang die Astronomen sagen daß wir eine sehr große Hitze im August bekommen werden es soll noch kein so schöner Komet gesehen worden sein als dieser ist wahrscheinlich weil er der Erde ganz nahe kommt wird Er auch größer sein als die wo man bisher gesehen aber ein Vorbote des letzten grosen Weltereignisse wird derselbe sein, von diesem Stern hatt die Frau von der ich dir geschriben welche alle jahr einmal in das jenseit geführt worden ist schon vor 10 Jahren gesagt daß so ein schöner Stern kommen werde ehe die Trübsal angehe, diese Frau ist nun schon drei Jahre gestorben und ist mit ihr gegangen wie sie es vorher sagte den sie hatt noch große Leiden an ihrem Körper zu erdulden gehabt aber alles geduldig ertragen im hinblick auf die große Herlichkeit.

L. Schwester! Du must oben mit meinem Fehlerhaften schreiben vorlib nehmen ich kann den Brif nie überlesen u ver= bessern wie es sein sollte das würde meine Augen furcht= bar anstrengen gedruckt zu lesen geht mir leichter wie geht es den dir mit den Augen? gestern war die Hanne Finckh bei mir mit einem 10 jährigem Enkelsohn welcher in der Vakanz hir ist der ist schon recht gros sie alte[r]t auch recht die l. Hanne es ist gut daß sie sich Bflegen kann aufstehen wenn sie will die Gichtschmerzen sind eben auch bei dem schlechten Wetter am ärgsten bei dieses Jahr will sie hir baden in einer Färberei in der obern Vorstadt ist eine Bad= einrichtung da hatt sie den Fahrsessel ihrer Tochter von Schorndorf kommen lassen u. lässt sich hin und her fahren das laufen aus das Bad wäre zu anstrengend. Der Kreuser fehlt auch manchmal etwas u. siht auf einmal älter aus auch der Pfarrer


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto