• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, June 9, 1872

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, June 9, 1879, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

besucht die hißige Handlungsschule in derselben sind gegenwärtig etliche 30 junge Leuthe im Alter von 14 bis 22 jahren das ist im Enslischen hause, die unternehmer sind zwei Kaufleute auch wird außer der Buchfuhrung wird verschidenes anderes gelehrt Französches englisch, Geographie und noch mehr es sind 4 oder 5 Lehrer dabei angestellt mein Tochtermann gibt auch stunden und weil Du schreibst Dein Alexander m[u]se auch die Buch= führung lernen so dachte ich ob es vileicht nicht von großen Nutzen für Ihn wäre wenn er haussen vollends lernen würde was ihm noch fehlt in jedem Fall kostet es hier weniger als drinen Dieses Handelsinstitut besteht schon über 20 Jahre und trotz dem daß gegenwärtig in den meisten größern Stadten solche Institute gegründet werden bleibt dieses immer das erste wenn die Leuthe aus gelernt haben bekommen sie immer durch diese herrn die besten stellen ein Kurß dauert ¼ Jahr oder bleiben die Leuthe länger je nachdem es nothwendig ist ein bei mir kann er natürlich Logiren ach wie würde ich mich freuen ich wollte ihm so viel mir möglich ist die Mutter ersetzen Lernen kann er was er nur will und braucht, da stehe ich dafür an geistiger Unterhaltung fehlt es auch


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto