• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, September 1, 1878

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, September 1, 1878, page 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Sie in Ihrem Alter mit Schmerzen & Krank= heit zu kämpfen hatte ich gehe zwar auch nicht ganz leer aus doch sind die Wege des Herrn lauter Güte & wenn auch nicht Alles nach Wunsch geht so ist es doch Güte welche uns zur Buße leiten soll.

Meine l. Marie war dieses Frühjahr sehr leident sie hatte gar keinen Appe titt auch im Gemüth sehr verstimmt in ihrem Körper lauter unregelmaßigkeit da war ein Homeopathischer Artzt aus einer andern Stadt zu einer andern noch kränker ren Frau hieher berufen der ihr auch mittel gab & eine Luftveränderung anempfahl auf welches man einging sie ging zu solchem Curgebrauch nach Baden= Baden und blib dort 3 Wochen machte schon morgens einen angemessenen Spazir= gang im Wald dort trank man Kuhwar= me Milch machte noch weitere Spazir= gänge & fühlte sich bald viel wohler als zu hause kam auch zu unserer Freude recht gestärkt wider zurük


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto