• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, September 1, 1878

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, September 1, 1878, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

getroffen. Zur verlobung Eures l. Sohnes sende ich Ihm & Euch meine besten Glück & Segenswünsche, der l. Ehestand möge Ihm ein Weeg zum Himmel werden, jetzt wird es Euch l. auch wie mir ergehen daß die Liebe nun zwi schen Euch & der Verlobten eine getheilte wird doch wird die Liebe der künftigen Schwigertochter bei den Vorzügen welche Sie namentliche in bezihung auf den Glauben Christlichen Glauben Euch wider reichlichen Ersatz biten.

Unter lauter Geschäften ist mir der Sommer sehr schnell verflogen ach wie schnell geht unsere ganze Lebenzeit dahin am nächsten Sontag werde ich 70 Jahre alt ich kann die Gnade & Barm herzigkeit des Herrn nicht genug rüh men der mir so lange Gnadenzeit schenkt ich bin es nicht werth daß Er mich immer bei so guter Gesundheit erhält wenn ich nur an unsere l. Mutter denke wie


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto