• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, April 23, 1873

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, April 23, 1873, page 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

drungen wurde dabei ist alles nidergeknit ich danke dem Herrn daß Er uns dießen Mann gesendet hatt den Er war eine Wek stimme für die Sünder ich bin auch durch den Mann aufgewekt um zur ernstlichen Buse gekommen es ist nun mein einziges dichten & trachten selig zu werden durch die Gnade des Heilandes am allergernsten möchte ich bei Euch auch sein können möchte immer im seligen umgang mit bekehrten leben es thut mir wehe daß dieses Jahr deine Reiße zu uns wider nicht ausgeführt werden kann daß der l. Andereas auch mit dir eines ist das ist jetzt im heutigen Leben unter Euch aber wegen des bösen feindes muß man immer um bewahrung der sucht einem immer vom guten abzuhalten dieser Herr von dem ich schreibe war ehe Er hieher kam bei der Fräulein von Seken= dorf zu der kam er von der Schweitz dort ist ihm geholfen worden bei dieser Frl. v. Sek= kendorf war herr Kaufmann Braub v. hier zu besuch & [?]beschwatirte[/?] Ihn her mit Ihm hieher zu seiner Mutter zu gehen in deren Wohnung die Versamlungen waren da waren immer alle drei Zimmer ganz voll


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto