• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, April 23, 1873

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, April 23, 1873, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

um sein Leben gekommen ist & auch was das ärgste ist unvorbereitet auf die Ewig keit; ich lasse Deiner l. Pauline danken für Ihr Bild auch dem l. Alexander noch nach träglich dieser hatt viele Ähnlichkeit mit dir Er sieht ernst & denkend aus der[ink spot] ein wenig schmal Er wird doch gesund sein ist er noch beim Thelegraphiren!

und wie geht es der l. Pauline seither mit dem Ärmle Ihr habt recht wenn Ihr anhaltet mit Gebet der Herr wird Wunder thun wenn seine Zeit gekommen ist wenn du nur in den letzten Monaten hier gewesen wärest es war ein bekehrter Mann hier welcher durch Gebet & Handauflegen vielen kranken geholfen hatt dieser war früher ein Weltmensch ist dann von einer schweren Krankheit auch durch Gebet geheilt worden & dadurch ist Er zur erkentniss seiner Sünden gekommen und hatt den Geist von oben bekommen daß er viele geheilt hatt welche den Glauben an den Sohn Gottes hatten, Er hatt anfangs jeden Abend Erbauungsstunden gehalten und nachher auch ein paar kranke die Hände gelegt & zum Gekreuzigten gebetet so salbunsvoll daß man ganz davon durch=

[left margin, rotated 90 degrees, top to bottom] ich lese den Brief nie durch weil es meinen Augen wehe thut das geschribene zu lesen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto