• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, April 23, 1873

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, April 23, 1873, page 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Kirchheim d. 23 April 1873

geliebte Schwester!

Dein l. Brief mit seinem reichen Inhalt in doppelter bezihung machte mir un= endlich freude, die l. Pauline muß ja recht groß sein u. wohl schöne Haare seit ich das Bild vom l. Alexander habe wünschte ich mir immer auch die l. Pauline zu haben sie hängen Sie hüben & drüben an meinen l. Mann u über diesem hängt die Marie mit ihrem Bräutigam im Ovalbild in stehender Stellung um dieselben herum die andren grössren & kleineren Photogra= phien [insertion:]unsre[/insertion] Elteren deine beiden Mädchen das l. Sophile wird ein schöner Engel sein im Himmel die Nürnberger Mädchen habe ich auch, die ältere hatt eine Stelle in Würtzburg in einer Conditorei der Will= helm führt der Mutter das Geschäft wie ehemals unser Bruder es jammert mich wenn ich daran denke daß Er so elend


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto