• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler [?] to Charlotte von Höfeln, December 1, 1872

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, 1872, page 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Wohnungen gekauft worden, nun haben Sie in dem alten Oberamtsgericht einge mithet, hinten am Marktplatz vorn hatt den ganzen Marktplatz zur Aussicht und einen Theil der Marktstraße es ist eine sehr geräumige Wohnung mit 5 ineinander gehenden Zimmern wenn ich noch in meiner alten Wohnug wäre, könnten wir zusammen sehen aber nun bin ich in der Carlsstraße in Meßerschmid Erhards Haus bei der Wittwe Er ist vor 4 Jahr gestorben ich habe es glaube ich schon geschriben vor es ge= schiht mir gar sauer das geschribene wider nachzulesen deßwegen mußt Du mir die Schreibfehler zu gut halten. Von der Julie hast du mir gar nichts mitgetheilt mochte nur wissen ob sie für sich ist ob sie beide zusammen sind, ich bin betrübt wenn ich an Sie denke mit ihrem eingebrochenen Sinn da wird der Herr noch mit andern mitteln kommen müssen wenn noch etwas an ihr zu verbessern ist das kann geschehen wenn sich Johana verheu= rathet den da muß Sie sich nach dem Toch= termann richten das wird sie nicht thun wollen wenn ich ihre Adrese hätte würde ich ihr schreiben, so ist mir auch ein herzens= jammer wenn ich an unseren Bruder denke daß er so Elend & unvorbereitet aus der Welt gegangen ist. ob Ihn auch der Herr in gnaden angenommen hatt, ich und seine Frau schreiben uns manchmal sie hatt ihm ein Grab gekauft welches 100 Jahre nicht ausgegeben wird und


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto