• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Babette Tritschler to Charlotte von Höfeln, September 27, 1870

Log in to Scripto | View item

Höfeln family letter, Sep. 27, 1870, page 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

5) auch hatt Er Gottesfurcht das darf man gegenwärtig hoch anschlagen bei den männern den der Unglaube ist allgemein doch muß ich sagen daß bei uns die Leuthe doch etwas mehr zu Gott zurikgekommen sind durch diese Krigsgeschichten in der Woche werden im ganzen Land 3 mal des morgens um 7. Uhr betstunden gehalten wo in der Regel über einen Psalm davids gesprochen wird sich viele Zuhörer einfa[n]den.

d. 9 Okt. erst heuthe l. Schwester kann ich meinen Brif vollends ausschreiben da ich auf Nachrichten aus Nürnberg warten mußte um dir das traurige von dorten ausführlich mittheilen zu können, den unser l. einziger Bruder ist in der Nacht vom 18 auf den 19 Sept. verunglükt in der Peeg= nitz ertrunken ach! wie schrecklich auf solche Art den Bruder zu verliren ich muß immer für seine arme Seele um Gnade zu dem Herrn flehen wenn er auf dem Kranken bette gestorben wäre wäre es weit leichter für uns, am anderen Tag erhielt ich die Trauer Botschaft der Wilhelm hatt geschriben:

mit blutendem Herzen die betrübte Nachricht, daß gestern unser heis ge liebter Vater durch einen unglüklichen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto