• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johanna Finckh to Charlotte von Höfeln, August 15, 1868

Log in to Scripto | View item

Hofeln family letter, August 15, 1868, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

70. durch seine Barmherzigkeit gekommen, er weiß auch wie viel wir brauchen, zu unserer Auszeitahnung, u: auch die Leiden der Tochter alles soll uns dahin bringen, daß wir das Eine was Noth thut erlangen. - - Auguste hat jezt nur noch 2. Kinder Theodor 7. Jahre, Johanna ein sehr lebhaftes Kind, schwer zu erziehen 5 ½. Jahre, meine l. Schwester hatte sie schon zum 3t mal längere Zeit hier, so lange wir im Bad sind, aber es ist eine Aufgabe u: große Liebe von meiner Schwester hier, daß sie das Kind behallt, jezt ist es wieder zu Hauß Mein Fritz ist glücklich verheurathet im Pfarrdorf Riederich bei Metzingen, er hat uns erst besucht mit einer Johanna welches nächstens 1. Jahr alt ist ein sehr kräftiges liebes Kind. In Gopp: u: Faurndau sind meine Geschwister und sammt ihren Kindern wohl. Sehr leid hat es mir ge= than, daß ich so lange ich im Bad war, um den Besuch, deines l. Bruders u: seiner Frau von Nürnberg gekommen bin, es hat alles eine Freude an Ihnen gehabt.- -


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto