• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johanna Finckh to Charlotte von Höfeln, August 15, 1868

Log in to Scripto | View item

Hofeln family letter, August 15, 1868, page 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Und nun wie lebst Du mit mit Deinem l. Mann u: Kindern, was macht Julie, u: wo ist ihre Tochter? Wir haben schon seit längerer Zeit, eine große Hitze hier, es soll einen vorzüglichen Wein geben Nun wird es eine unruhige Zeit, bei Babete geben bis die l. Marie an ihrem Platz ist, es soll wie ich heute hörte, ein braver Mann sein, ein Oconomm nicht weit von Oetlingen [insertion:)entfernt[/insertion], Morgen wird sie ab= gehohlt mit eigenem Gefährth, es ist schwer für eine Mutter, eine Entscheidung für ein Kind, für die ganze Lebenszeit, wo auch der Abend ihres eigenen Lebens davon abhängt. - - Nun lebe wohl liebe Lotte! wir hoffen gute Nachrichten von Dir zu erhalten, mit herzliche Grüßen, auch von meiner l. Schwester, Dir u: Deinem l. Mann, u: Kindern mit Julie Deine Dich liebende Joh: Finckh. In Nürtingen leben noch 2.Tanten Mari, u: Luise. Beide sind kränklich, u: können noch nicht faßen, daß ihnen ihre Schwester Mine, ihre Pflegerin durch den Tod entrißen wurde. -


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto