• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Höfeln family letter, June 18, 1869

Log in to Scripto | View item

Hofeln family letter, June 18, 1869, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Aber wir haben Gottlob was wir brauchen Ueberfluß keinen. Wir haben uns gegenseitig aus liebe geheurathet, (obgleich das die prosaischen Welt für dum hält.) Aber liebe Tante macht Reichthum Glücklich ohne Liebe u. Achtung? Ich habe Viel gekämpft zwischen vor der Welt glänzende Partien zwischen Reichthum, Ansehn u. - meinem Herzen, aber das Letztere hat gesiegt. Gott sei Dank! u. wier sind ueberglücklich in unserem friedlichen Daheim, welches noch verschönert durch ein liebliches Geschöpfchen unsere Johanna. Dir darf ich ja nicht sagen wie viele Freude einem ein Kind bereitet. Du bist ja selbst Mutter. Wie gerne gerne, möchte ich dich den l.Onkel u. deine lieben Kinder wieder sehen! Ach! u. die unglückliche Tante Julie, warum ist Ihr Geist so schwach, daß er sich nicht singend erhebt über den bösen Dämon in ihrem Herzen. Wie muß Ihr armes Kind darunter leiden, wie schädlich muß


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto