• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Höfeln family letter, June 18, 1869

Log in to Scripto | View item

Hofeln family letter, June 18, 1869, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

es auf ein junges Gemüth [?]einwirken[/?][overwritten]. Wir haben dich herzlich bedauert, wie viel du mit all diesen dinge durchmachen mustest. Ein Trost ist es uns das es sich jetz von selbst so zu euren Besten gestaltete. Wann Tante Julie nun nicht dennoch wieder zu Euch kommen will! Jetzt muß es schön bei Euch sein ungestörter „Friede“. - in einem eigenen hüpsche Haus ganz für Euch selbst. Wie wünschte ich mir auch so ein eigenes Häuschen wo die l. Mutter mit uns zusammen wohnen könnte. Wier haben zwar hier im Töchterinstitut eine Schöne Wohnung u.ich habe alles recht schön Möblirt an einem schönen u. geordneten Hauswesen habe ich eine große Freude, ich machte mir zwar schon oft Vorwürfe, mit manche schönen Möbelstük es sei mir Luxus aber an etwas muß man eine freude haben. Mein l. Mann hatte auch es ein sehr schönes Pianino, viele Schönes


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto