• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Adam Holl, Jr. to Johann Georg Holl, December 27, 1908

Log in to Scripto | View item

Adam Holl, Jr. to Johann Georg Holl, December 27, 1908, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 3:]

1831, als er 7 Jahre alt war. Das Haus ist wieder auf den alten Grund gebaut worden, aber zweistöckig und sehr schön eingerichtet. Sie sind am 17. September wieder in ihr neues Haus eingezogen, die Scheune ist 1 1/2 stöckig und 4 Meter länger auf die [?]Hüll[/?] zu im vorigen Monat fertig geworden, es ist alles aus Ziegelsteinen gebaut. Am 11. November 1907 haben wir wieder ganz unerwartet Besuch von Amerika bekommen, was uns wieder große Freude bereitete, es war der Bruder meiner Mutter George [?]Müncke[/?] R. D. N[underline*2:]o[/underline] Beaver Falls Pa. Ihr werde es Euch vielleicht noch erinnern können, als Ihr bei uns waret, daß Peter in Lochau [?]eine[/?] Vollmacht von George erhalten hat, um das Geld zu ihm zu senden. Ihr hattet damals Recht, denn es war nur Schwindel. George kam aber trotzdem [[?]noch[/?], page partly destroyed] zu seinem Geld, als er von Deutschland wieder nach Amerika kam, es [illegible] vom deutschen Konsul unterschlagen und er erhielt [strikethrough:]gegen[/strikethrough] ein gutes Schweigegeld und auch sein Geld wieder. Lieber Onkel! Ihr möchtet auch gerne was von den reichen Junggesellen Schilling und Wittenbeck wissen, sie sind Alle noch ledig, aber soeben habe ich die Nachricht erhalten, daß sich heute Konrad Wittenbeck (der Kleine) mit seiner Braut aufnehmen hat lassen, sie ist aus Treppach, eine Tochter von der alten Frau Wittenbeck ihrer Schwester. Unsere Tante Barbara ist immer noch recht vergnügt und alljährlich, wenn wir Gerste [?]dreschen[/?] nimmt sie ihren [?]Mann[/?] aus der [?]Lade[?] und läßt ihn mit [illegible] füllen. Im vorigen Jahre hat sie sich


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto