« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[page 2:] Vom Rathhaus bis zum Steinthor in grader Linie hat man alle Hindernisse entfernt. Und dorthin also eine directe schöne breite Strasse angelegt. Herzliche ge,,baüde sind dort entstanden, und wenn von allen be,,hauptet wird. Dieses Viertel sei mit einem Schlage das beste der Stadt geworden. So kannst Du Dir denken was das für uns für eine Bedeutung hat. Ein Teil der neuen Untergrund Bahn geht längst unter dieser Strasse. Diese Bahn welche 1911 oder 1912 fertig wird, in Verbindung mit einer anderen Stadtbahn - diese wurde eröffnet im December 1906 und verbindet die “[insertion:]”Stadt“[insertion:]” im Norden mit Ohlsdorf. Unserem schönen neuen Kirchhof, und mündet am anderen Ende Blankenese - vermittelt den ganzen Ver,,kehr durch und um die Stadt, als eine Art von Ringbahn ist also ebenfalls von eminenter Wichtigkeit. Was nun uns selbst anbelangt, so erfreuen wir uns noch Gott sei Dank einer recht guten ge,,sundheit. Ab und zu hat meine Frau mit ihren Füssen zu thun, aber sonst geht es noch rechtgut. Auch die zwei Kinder wachsen prächtig heran. Wohl machen sie viel Unfug, besonders der Knabe. Aber “[insertion:]”wir“[insertion:]” nehmen es gerne so mithin. Ist es doch ein Zeichen der inneren Kraft und gesundheit, wenn wenn sie so dahin toben. Durchlebt man mit ihnen gewissermassen doch noch einmal die eigene Jugend.
