Gustav Grupe                      Hamburg, den 20 December 1909
  Maurermeister 

Fuhlsbüttelerstrasse No. 599

gegenüber Schmucks Höhe

Postamt Ohlsdorf------------

                                 meine gute Tante !

Es ist wohl an der Zeit, dass ich deinen letzten Brief beantworte. Der Winter ist wieder da. Wenn auch noch nicht besonders strenge, Das Haus überall so angenehm durchwärmt, mittels unserer Central Heizung. Unsere ganze Umgebung ist fort zum ‚,Dom‘‘ ich sitze hier mit meiner Frau ganz allein, es ist also grade der richtige moment, seine gedanken so zu sammeln, wie es sich für einen Brief für dich gehört. In unserer lieber Vaterstadt hat sich viel verändert, verbessert und verschönert. Deshalb habe ich dir diesmal ein ,,Album‘‘ mitgeschickt, in der Hoffnung, dass es dir eine kleine freude gewähren möge. Wenn Du es durchblätters. Hamburg wird immer mehr Welt Stadt. Das wir für Jahren ein imposantes Rathhaus bekommen haben, wird dir bekannt sein. Damals 1895 wurden auch uns zwei Eintrittskarten gesandt. So dass wir – meine Frau und ich – die kostbaren Einrichtungen und die vielen Kunstgegenstände besichtigen konnten. Eine alte Dame ,, Elise Averdieck ‘‘ welche hier in ihrem langen Leben viel gutes bewirkte. Sie starb im Herbst 1907 und wäre im März 1908 100 Jahre alt geworden, erhielt kürzlich im Ratthaus ein schönes Heinornament.