[page 4:]

migen Gesang, uns zu Ehren gedichtet u. in Musik gesetzt, schloß. Wohl mochten wir uns etwas darauf einbilden, denn es war dies das erste Mal, daß in dieser Gegend eine solche Aufführung statt fand. Später wurde etwas getanzt, auch ungewöhnlich in einem Quäkerhause, u. ein alter Herr war da, welcher zum ersten Male in seinem Leben tanzen sah. Auch gestern kamen wieder Besuche u. des Abends gingen wir zu einer Kousine nach [roman:] Kenett Square [/roman] (dem Dorfe) wo wir im kleinen Zirkel versammelt waren. Heute zum 27., an dem Ihr gewiss auch viel an uns denkt, haben wir Gäste zu Mittag. Lilian u. ich erscheinen dabei ganz in weiss. Sie bekommt das gestickte Kleid von Betty an mit den drei rosa Schleifen von ihrem Taufeinbund u. das Taufjäckchen über das Kleid, damit sie sich das Hälschen nicht erkältet, dabei das Taufmützchen frisch gewaschen u. mit frischem rosa Band. Sie ist wieder dicker geworden seit sie hier ist u. ist ein so liebes gutes Kind. Des Morgens liegt sie stundenlang in ihrem Bettchen u. lacht u. versucht zu sprechen. Die ganze Reise über hatte ich ausreichend Milch für sie, was ein großer Trost war; jetzt aber scheint es mir als ob sie nicht genug bekäme u. so habe ich an= gefangen ihr dreimal täglich Kuhmilch zu geben, was ihr bis jetzt auch ganz gut bekommt. Sie trägt jetzt nur Kleidchen u. einen weißen u. einen wollenen Unterrock darunter, mit ihren Piquéjäckchen über das [insertion:] weiße [/insertion] Kleid. Auf der Reise hatte ich die größte Noth sie in den Windeln zu behalten, so lang u. so lebhaft war sie; kaum meinte ich sie fest gewickelt zu haben, so hatte sie schon Alles wieder herunter gerissen. Hier tragen die kleinsten Kinder Kleidchen mit bloßen Hälschen u. Ärmchen u. nie ein Mützchen. Lilian erregt mit ihren Mützen großes Auf= sehen. Jeden Tag um Mittag tragen Annie u. ich sie aus, ich gewöhnlich auf dem Heimweg, Annie auf dem Rückweg. Ihre Großmutter [roman:] Taylor [/roman], ist der Annie alle u. jede Wirthschaftssorge abgenommen hat, macht sich verdient u. näht Un= terröcke u. weiße Kleidchen für Lilian, ein Luxus