• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen Haas to Eugen Klee, February 8, 1926

Log in to Scripto | View item

Eugen Haas to Eugen Klee, Feb. 8, 1926, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4:]

frische sein.

Frohe Erinnerungen – frohe Zukunft! Beide sind Höhe= punkte im Menschenleben, die dem Leben Schwung= kraft geben. Manchmal klingt aber auch Mißstim= mung hinein, so - - Knittelheim. Ich möchte es nicht unterlassen, Euch nochmals zu sagen, wie leid es uns tut im Erinnern an diese Stunden der Bitternis, die wir Euch bereitet haben. Ich weiß es, meine Menschen= seele hat noch Tiefen und Abgründe, möge es mir gelingen, möge es mir gelingen durch Euere Liebe darüber hin= wegzukommen und das ist das Ziel eines ringenden Menschen, seine Seele, seine Persönlichkeit emporzuent= wickeln, emporzubilden, damit sie der Allkraft immer ähnlicher werde, der Kraft, die wir Menschen Gott nennen.

Euer Dampfer „Deutschland“ kämpft sich als stolzes Schiff durch die Wellen, stolz auf seine Kraft vertrauend. Stürme umtoben es, wilde Wasser über Untiefen be=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto