[page 2:]

Wasser ist. Ach meine Gredchen, wenn ich mir euer Paradiß denke wo ihr glaubt euch hier her vorzubereiten, dann muß ich lachen oder weinen, zieht in das Kellerhaus, und denket ihr wohnet in einem Amerikanischen Palast, dann könnt ihr euch allenfalls einen begrief machen. Doch ich will auch nicht übertreiben wir haben recht freundliche Zimmerchen, in den untersten zieht freilich die Luft noch durch aber dieß kann ja leicht gemacht werden und wenn ihr alle hier seid gefält es uns gewiß wohl gut. Und je mehr Deutsche kommen je angenehmer wird es, die Amerikaner sind sehr langweilig, besonders wenn man nichts mit ihnen plaudern kann. Sache Marie daß es mir mit dem Englischen noch eben so schnell geht, als wie ich bei ihr lernte. Wir haben recht fiel zu thun, was die chrren? zweißen (?) ist gar nicht zu lachen, auch die Wasch nimmt und sehr viele Zeit weg, wir müßen beinah jede Woche Waschen die ist aber nicht so un- angenehm wie bei uns die Miederwaschen (?), das Wetter ist wirklich ganz herlich, und kann wenn es so fort dauert, uns ganz mit der Sommerliche aussahmen. Das Wetter wechselt hier sehr, wird hatten auch schon recht kald, aber geht, seit einige Wochen ist es so schön, und lieblich warm, als man nur wün- schen kann.

Was macht denn mein Juliusen, denkt er noch manchmal an mich, wie gern möchte ich ihn etwas aus dem fremden Lande schicken, aber es gibt hier so gar nichts besonders das ich auch nicht das geringste finde konnte, sach ihm bis Frühjahr wolle ich ein Koliebrichen für ihn fangen. Und mein kleiner süßer Robert, wie oft ist die Sehnsucht auf diesen beiden Engelchen so groß in mir, ach mein Gerdchen wie ist der Raum so groß der uns trennt, und wie unend- lich lang, die Zeit wo wir uns nicht sehen sollen, und wie klein die Hoffnung daß sie abgekürtzt wird, wie schwer ist mir oft, weil ich nichteinmal recht weiß ob ich wünschen soll, daß ihr daß schöne blühende Deutschland, mit diesen Wald vertauschen solt wenn dieses fertige Land freih wäre, welcher Götteraufendhalt von Amerika