• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Klee family letter, January 17, 1900

Log in to Scripto | View item

Klee family letter, January 17, 1900, p. 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 6:]

gessen was sie uns damals angethan haben. Heute nach dem Tode Deiner lieben Schwester, welche ja immer Heimweh nach Dir hatte, & deren Gedanke und Wünsche sich alle auf ein Wiedersehen mit Dir gipfelten, ja heute wird die geschwätzige Fama wieder lebendig, und gedenkt mit Entrüstung der Zeit, wo ein schönes glückliches Familienleben gestört wurde, wo ein Unglücklicher und Unschuldiger ins Verderben sollte gestürzt werden, nur um Neid und Habsucht zu be= friedigen. Doch der liebe Gott hat es anders gewollt, den Anerkennung und Ruhm ward ihm zu Theil.

Lieber Eugen, siehest Du die Dankbarkeit dieser Menschen. Onkel Baumann wollte vor Jahren ganz zu uns ziehen, und mir sein Vermögen geben, doch mein Mann bat ihn, bei seiner Schwester, meines Mannes Mutter zu bleiben, denn dann seien uns gewiß die anderen Geschwister böse, und er möge die Verwandten,


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto