• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Klee family letter, January 17, 1900

Log in to Scripto | View item

Klee family letter, January 17, 1900, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 2] reichen Fluren, überall Vogelsang und reiches Leben in der Natur, heute ein Leichentuch über der erstarrten Erde. Damals Jubel und Freude bei unserem Empfang, das Glück des frohen heiteren Zusammenseins [spelled Susammenseins] strahlte aus aller Augen, heute nur thränenüber= strömte Gesichter, bitteres Weh in jedem Blick und Wort.

Ach ich kann es jetzt noch nicht fassen, warum das Schicksal [u]uns[/u] so furchtbar heimsucht, soll den unsere ganze Familie vernichtet werden!? Was haben wir gethan! Wir alle, Ihr wie wir, mit Wissen noch nie etwas Böses, suchten sogar noch dem Bösen welches uns zugefügt wurde, die beste Seite abzugewinnen, um das Häßliche nicht darin zu erblicken.

Du kennst wohl das traute Kirchlein für das dein liebes Schwesterchen bei unsern Dortsein im Sommer so sehr schwärmte, und wäre uns die Zeit damals nicht so


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto