• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Klee family letter, January 17, 1900

Log in to Scripto | View item

Klee family letter, January 17, 1900, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 3] kurz bemessen gewesen, so hätte sie uns hinein [strikethrough:]f[/strikethrough] geführt. Nebenan liegt der stille Friedhof. Tante Heck und Elise, mein Lenchen und ich, waren zur Beerdig= ung gefahren, und war es uns vergönnt, noch einmal die geliebten threuen Züge zu schauen, noch einmal, zum Allerletzenmal, dann trugen sie die stille sanfte Dulderin hinaus – zur ewigen Ruhe.

Der Geistliche, eine sympathische Gestalt hielt eine Rede, einer Fürstin würdig, er hatte Dein liebes Schwesterchen ganz er= kannt und gewürdigt, den süßere, liebere Worte habe ich noch nie aus eines Geistlichen Munde vernommen. Ja, die Krone des Hauses ist abgefallen, und unsere Freuden haben sich in Wehklagen ver= wandelt. O – das Weh welches meine Brust durchzog, in einem so kurzen Zeitraum zwei meiner threuesten, liebsten Menschen zu verlieren. Was nutzen alle Trostesworte, alle Blumenspenen! Ach nur

[end page]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto