• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Heinrich Haas to Eugen Klee, January 10, 1898

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Klee-HSP_0056_0003.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Die Tante war krank und ihre Tochter in Braklin mußte operiert

werden. Während ihres Schreibens muß sie Heimweh gehabt haben,

denn dies ersah ich aus ihrem ganzen Schreiben. O! dies möge doch

Niemand tun, sondern hübsch zufrieden sein. Geht es einmal nicht ge=

rade nach Wunsch, so ist es am besten, sich der schönen Hoffnung hin=

zugeben, daß es einmal wieder anders wird. Auf Regen folgt auch

wieder Sonnenschein. Ich freue mich unaussprechlich , daß ich Dich so

zufrieden und glücklich weis. So bleibe denn nur guten Muts

und gedenke gerne Deiner wackern Schwester unter

vielen herzlichen Grüßen und Küssen verbleibe

für heute u. immer Dein

Malchen


Lieber Eugen!


Deinem Wunsche entsprechend habe ich -mich-

sogleich Schritte gethan, um in den Besitz der von

Dir gewünschten Bücher zu gelangen. Ich habe

mich mit einer Handlung in Leipzig in Ver=

bindung gesetzt und dieselbe mit dem Zusam=

mentragen der Bücher beauftragt. Manche der

Bücher sind schwer zu beschaffen, aber die

Handlung hat das Versprechen gegeben, es an

der nötigen Mühe nicht fehlen zu lassen.

Bis jetzt sind schon 4 Werke zugegangen.

Ich beabsichtige, sämtliche Bücher, in einer

Kiste verpackt, Dir zugehen zulassen, denn unter

Kreuzband die Sendung einzeln abzusenden, geht

nicht bei allen Werken an wegen des großen

Umfangs und des bedeutenden Gewichts.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto