• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Amalia Haas to Eugen Klee, August 25, 1894

Log in to Scripto | View item

Amalia Haas to Eugen Klee, August 25, 1894, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 2] Auf jedes Leid in deinen Tagen Folgt noch ein größeres, nie zu dir Und deinem Herzen kannst du sagen: Ich seh ein Ziel der Sorgen hier. Ein Führer kennt des Waldes Stege Der Fährmann seines Stromes Lauf, Doch wer kennt, Schicksal, deine Wege, Wo hält des Lebens Irrsal auf? Von der Stuttgarter Musikzeitung, Verlag Karl Gröniger, Jahrgang 1890, gab mir Heinrich einige No. um sie Dir zu schicken. Sie enthalten sehr Lehrreiches von den großen Musik- u. Gesangsdichtern , besonders von Fr.(anz) Liszt, Lud.(wig van) Beethoven (22, 23, 24) R.(ichard) Wagner F.(ranz) Schubert pp. Du kannst über vieles Aufschluß erhalten. Prüfe alles und das Beste behalte. Eine weitere Frage ist ist nach meiner Meinung das Klima -- doch was habe ich zu meinen, da Du doch alles so herrlich aufgeführt hast -- ich meine Du sollst recht gesund bleiben, damit keine Störung vorkommt uns sich alles gut entwickeln kann. -Beiliegendes Zettelchen.- Etwas sehr Wichtiges will hier bemerken, das manche Krankheiten abhält, das ist der Gebrauch von Baumwollwatte in der Ohren - es gibt kein Gehörleiden, Zahnweh, Rematis pp. Lieber Eugen! Mute Dir nicht mehr zu, als Du er- tragen kannst, denn die geistige Arbeit ist zu anstrengend. Pfarrer Hornberg, früher in Callbach, hat durch übermäßiges Nachtslernen sich Augen- übel zugezogen - wurde blind und ist jetzt gestorben. Der berühmte Beethoven wurde taub, und wie viele verunglückten durch übermäßige, geistige Arbeit.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto