• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 4, 1928

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 4, 1928, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Euch verlebten Stunden lebendig werden. Sie sind zwar nicht so ganz prima; denn die Handhabung des Selbstauslösers muß immerhin noch ge= lernt werden. Doch sind uns die Bilder liebe Andenken. Mögen auch Euch Lieben dieselbe Freude machen!

Lisabeth hat dieser Tage die Näherin gehabt, um an Eueren Kleidern allerlei Änderungen vorzu= nehmen für sich und Helenchen. Das blaue und das rote Kleid, beide mit dem grauen Pelzbesatz sind etwas kürzer gemacht worden und stehen ihr großartig. – – –

Heute ist eine Drucksache über antiquarische Schriften an beifolgende Adresse eingelaufen. Wie der Verlag zu dieser Adresse kommt, weiß ich nicht. Sollte Dich, lieber Onkel der Inhalt der Druckschrift: „Verzeichnis antiquarisches Geschenkwerk“ interessieren, so würde ich das Heft zusen= den.

Zu Weihnachten erhaltet Ihr noch einen Brief von uns. Seid herzlich gegrüßt u. geküßt von uns allen. Euer dankbarer [roman:]Eug. Haas [/roman]

[left margin, rotated 90°, top to bottom] Herzlichen Gruß! Eure Lisbeth


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto