• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 4, 1928

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 4, 1928, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

lieben Onkels Geburtstagsfest gefeiert wird, wozu wir alle jetzt schon unsere herzlichsten Wünsche unterbreiten in der Hoffnung auf gute Gesundheit fernerhin und gutes Wohlergehen. – – –

Unsere Tage verbringen wir, wie immer. Lisbeth und Helenchen sind mit Weihnachtsarbeiten beschäftigt und ich habe für Schule und Verein tüchtig zu tun. Mit der Jugend führe ich zu Weihnachten ein Krippen= spiel auf und da ist als Nebenbeschäftigung Arbeit vor= handen. – Herr Schubert hat mir gesten im Vorbei= kommen einen Besuch abgestattet, um sein Bedauern auszusprechen, daß [1 word underlined with dots] vorerst mit meiner Ernennung Bezirksoberlehrer nichts geworden sei; er habe mich Herrn Regierungsschulrat [roman:]Pfalzgraf [/roman] empfohlen; aber leider hätte die Stelle mit einem katholischen Herrn besetzt werden müssen. Ob wieder einmal eine Gelegenheit sein wird? Und wenn ja, dann bin ich viel zu viel Pech= vogel. – –

Das Radio hat uns in den letzten Wochen großen Genuß bereitet, besonders den Schubertfeiern in ganz


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto