Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 4, 1928, p. 1 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[stationery:]Eugen Haas Knittelsheim (Pfalz)[/stationery]
Knittelsheim, 4.12.1928.
Ihr Lieben! Liebe Tante – Lieber Onkel!
Es war uns eine herzliche Freude, als wir Euern lieben Brief vom Dampfer und eine noch herzlichere, als wir Euere Karte aus Amerika erhiel= ten; denn letztere besagte uns doch, daß Ihr gute Überfahrt hattet. Wir waren besorgt; denn ständig meldeten die Zeitungen von schweren Stürmen und großen Schiffsunglücken. Allerdings die großen deutschen Dampfer fahren ja ziemlich sicher. In Amerika habt Ihr wohl Arbeit genug gefunden; denn die Wahl ging ja wunschgemäß aus und auf dem Geldmarkte waren ja, laut Zeitungsbericht, rie= senhafte Gewinne zu erzielen. Sicherlich habt Ihr Lieben Euch wieder wohnlich im Prince [roman:]George H. [/roman] eingerichtet und die liebe Tante wird ein wohn= liches Stübchen bereitet haben, worin jetzt bald des