[revised version by Bettina Hess's Transcription Group]

[stationery:]Eugen Haas Knittelsheim (Pfalz)[/stationery]

In diesem Augenblicke, wo ich dieses schreibe, landen vielleicht unsere Ozeanflieger mit der "Bremen" in den vereinigten Staaten. Ganz Deutschlands Hoffen, ganz Deutschlands Bangen geht mit den kühnen Männern. Möge ihr tollkühnes Vorhaben von Erfolg begleitet sein! Mögen sie die Brücke zwischen den [roman:]U.S.A.[/roman] u. Deutschland bauen helfen zum Segen und zur Befriedung der Völker! Tollkühn, wagemutig ist das Werk, Gewalten trotzend!

[3 horizontal strokes between the paragraphs]

9 1/4 Uhr abends! Soeben kommt Kollege Kappel in Heuchelheim und meldet die Radionachricht, daß "Bremen" gelandet ist. Unermeßlicher Jubel! Meine beiden Schwäger eilen zur Tür hinaus, um die Kirchenglocken zu läuten. Es ist ein Jubel im Dorfe, wie wir ihn seit einer Siegesmel= dung im großen Kriege nicht mehr erlebt haben.

Heil Amerika! Heil Deutschland! Heil der "Bremen" und ihrer tapferen Besatzung!

Möge diese kühne

In diesem Augenblick, wo ich dieses schreibe, landen vielleicht unsere Ozeanflieger mit der "Bremen" in den vereinigten Staaten. Ganz Deutschlands Hoffen, ganz Deutschlands Bangen geht mit den kühnen Männern. Möge ihr tollkühnes Vorhaben von Erfolg begleitet sein! Mögen sie die Brücke zwischen den U.S.A. u. Deutschland bauen helfen zum Segen und zur Befriedung der Völker! Tollkühn, wagemutig ist das Wer, Gewalten trotzend! - - - 9 1/4 Uhr abends! Soeben kommt Kollege Kaggel in Heuchelheim und meldet die Radionachricht, daß "Bremen" gelandet ist. Unermeßlicher Jubel! Meine beiden Schwäger eilen zur Tür hinaus, um die Kirchenglocken zu läuten. Es ist ein Jubel im Dorf, wie wir ihn seit einer Siegesmel- dung im großen Kriege nicht mehr erlebt haben.

Heil Amerika! Heil Deutschland! Heil der "Bremen" und ihrer tapferen Besatzung!

Möge diese kühne