Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June, 1927, p. 9 - image 9 of 10
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
You don't have permission to transcribe this page.
Current Page Transcription
V.
[stationery:]Eugen Haas Knittelsheim (Pfalz)[/stationery]
Amerika und Deutschland stehen im Zeichen der Ozean=
flüge heldenmütiger Amerikaner. Wirklich – tüchtige
Leistungen! Die Ehrungen in Deutschland sind groß
und die Zeitungen geben lange Artikel zur Lektüre.
Es dürfte sich erübrigen Euch dieselben zuzuschicken; denn
Euere Zeitungen sind ja auf dem Gebiete groß. Möge
diese Luftbrücke auch entgültig eine Friedensbrücke
werden zwischen Deutschland und Amerika! Möchten
die beiden Völker sich doch wieder verstehen; denn letzten
Endes hängt das Dahinsiechen oder das Wiederin=
diehöhekommen Deutschlands von Amerika ab,
das uns in der Hand hat. Die ganze Last des
Krieges ruht in Deutschland mehr oder weniger
auf den Schultern des kleinen Mannes und
das ist hart, man kommt selbst mit größtem
Fleiß und bestem Willen nicht in die Höhe, während
sich Handel, Industrie und Finanz über die Meere
die Hände reichen. Darum ist es auch für mich keine
Schande – arm zu sein und persönlich nichts zu haben
als meinen Beruf, der meine Familie ernährt und