« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
Die Verhältnisse in unserer Heimat sind eben wieder sehr unsicher geworden und so ist uns für Helenchens Zukunft das Feld, das Lisbeth gehört, als liegendes Gut sicherer, als wenn wir es verkaufen und in ein Haus stecken würden. Von meinem Gehalte ist es eben unmöglich soviel zu ersparen, um das Wagnis eines Hausbaues zu beginnen. Die Be= amtenschaft führt zur Zeit verzweifelte Kämpfe um Gehaltserhöhung, da demnächst eine durchschnitt= liche Preiserhöhung von 30% erwartet wird und wir Staatsbeamten als Kostgänger eines ver= schuldeten Staates schon längst ins Hintertreffen gekommen sind. Unsere Ferienreisen haben wir auch entgültig aus unserm Voranschlage gestrichen, vielleicht, daß wir für einige Tage irgendwo [insertion:]in der Nähe[/insertion] einen billigen Unterschlupf suchen. Nach ärztlicher Untersuchung geht es mit mit Aus= nahme von Rheumatismus gut, ebenso Lisbeth, nur Helenchen hatte Anfang dieser Woche eine katarrhalische Erkrankung mit Fieber 39,8 – Aber wieder behoben. Hoffen auch Euch bei bester Gesundheit.
