• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June, 1927

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, June, 1927, p. 6 - image 6 of 10

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

mit seinem satten Grün bedeckt, so wird das recht hübsch sein. Die Anpflanzung ist folgende: Langrund: I. Rand: [roman:][?]Graschalum[/?] [/roman], II. [roman:]Coleus[/roman], III. Geranien, IV. [roman:]Dracäne[/roman] Halboval vor dem Monument: I. Rand: [roman:]Geranien Salleroy[/roman] (grünes Blatt mit weißem Rand) II. Begonien. Ich sage nicht zuviel, wenn ich behaupte, daß das Grab das schönste auf dem Friedhofe ist. Zu bemerken wäre noch, daß Du lieber Onkel, vorerst von einem Abwaschen oder Abschleifen des Steines Abstand nehmen möchtest. Das Monument gewinnt gewissermaßen an Ehrwürdigkeit, wenn es nicht mehr so neu dasteht, sondern von der Friedhofpatina überzogen ist. Dann könnte diese Arbeit auch nur bei fachgemäßer Aufsicht durch einen Fachmann vorgenommen werden, würde aber auf die Dauer doch nicht halten. Diese Sache hat ganz bestimmt Zeit, bis Ihr wieder einmal herüber kommt. – Hat uns der Hinweg zum Friedhofe an unserem Geburtshause vorbei= gebracht die Neugaß hinauf (die Mühle steht still.) so führte uns der Rückweg über die Treppen herab an der Kirche und der neuhergerichteten Otterburg (oder Otterbau) vor= bei, welch letztere am Pfingstsonntag eingeweiht wurde. Das alte hohe Fachwerkhaus ist prächtig hergerichtet und leuchtet farbenfreudig in Rot und Blau – ganz reine Farben. Das Fachwerk hebt sich in Schwarz wuchtig ab.


You don't have permission to discuss this page.

Comments on This Page

[history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto