• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, January 26, 1926

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, January 26, 1926, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


kommen – ganz bestimmt nicht mehr. So nehmt denn Ihr lieben beiden herzensguten Menschen von Helen= chen und uns tausend Dank. Ihr habt mich mit einem Schlage von einer großen Schuldenlast befreit, an der ich bei geringer monatlicher Abzahlung doch 2-3 Jahre ge= braucht hätte zur Tilgung. Alles Nähere über den Piano= kauf könnt Ihr aus Beifolgendem ersehen. Schickt mir Vertrag und Garantieschein wieder zurück. Ich bin fest davon überzeugt, daß bei einer großen Zahlung (evtl. alles) am kommenden Samstag, wo ich nachmittags frei habe, ein großer Rabatt gewährt werden wird; denn Onkel schreibt sehr richtig, daß die Geldnot groß und somit schon etwas zu wollen ist. Ich gebe Euch das Endergebnis nach „Dampfer Deutschland“ bekannt. Helenchen hat sich sehr gefreut und Kindermund spricht die Wahrheit: „die Tante u der Onkel sind doch lieb. Sie haben


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto