• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim and Adolph Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 23, 1884

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim and Adolph Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 23, 1884, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Du diesmal Raster, der es doch sehr gut versteht und der zu= verlässigen Frau Hansen überlassen sollen, Deine Hauptpflicht war jetzt, Dich ruhig zu verhalten und zu schonen. Ich will nur wünschen, mein geliebtes Kind, daß bei der guten Pflege, die Du hast, Du Alles recht bald überwinden mögest, dann aber - Ruhe, mein Herz, laß ja den Carneval stille vorüber gehen und mache weder Maskenbälle, noch sonstige Scherze mit. Nach meiner Ansicht brauchst Du kein anderes Ver= gnügen, als des Abends in Deinem schönen, behaglichen Hause mit Mann und Kindern zu sitzen und Dich mit ihnen zu unterhalten, dann, wie jede solide Bürgersfrau thun soll, um zehn Uhr zu Bett zu gehen und Dich tüchtig auszuschlafen, dann wirst Du sicher bald wieder frisch und gesund und mein altes, heiteres Gretchen sein.

Wenn ich nur erst wieder so glücklich wäre, einige Zeilen von Deiner lieben Hand zu erhalten, dann will ich wieder froh sein, denn jetzt, mein geliebtes Kind, bin ich Deinetwegen, da ich weiß, wie leichtsinnig Du mit Deiner Gesundheit um=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto