• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim and Adolph Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 23, 1884

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim and Adolph Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 23, 1884, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Du glaubst gar nicht, mein Herzensgrethchen, wie sehr mich Dein Unwohlsein betrübt und bekümmert; ich glaubte Euch Alle in bester Gesundheit, bis vorgestern ein Brief von Raster mir die Nachricht brachte, daß Du das Bett hüten müßtest, es wäre zwar durchaus ungefährlich, wol [sic] nur eine Folge der Weihnachtsfreuden und würde bald wieder gehoben sein; gestern kam nun noch ein Brief & da erfuhr ich den wahren Sach= verhalt. Wie aber, mein geliebtes Kind, kannst Du nur so sehr unvorsichtig sein?! Du schriebest mir neulich, Du habest vor Weihnachten so sehr viel Logirbesuch gehabt, daß Du froh warst, als Du sie glücklich wieder nach dem Bahnhofe begleitet hattest. Solche fremden Logirgäste bringen für die Hausfrau nur Anstrengung und Aufregung; ich sollte doch meinen Dein Zustand hätte Dich selbst bei Deinen intimsten Freunden entschuldigt, wenn Du sie nicht bei Dir aufgenommen hättest und dann kamen die Vorbereitungen zu Weihnachten, wobei die Hauptlast doch immer der Hausfrau zufällt, das hättest


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto