• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim and Adolph Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 23, 1884

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim and Adolph Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 23, 1884, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


gehst, in großer Angst und Sorge. Du schriebest mir neulich, Eddy würde über seine 81er Reise einen Vortrag halten. Sicher hat er doch damit sehr gut bestanden; jedenfalls hat er den Vortrag doch vorher ausgearbeitet. Du würdest mich sehr erfreuen, wenn Du uns diese Arbeit einmal herschicken wolltest, selbstverständlich sende ich sie, sobald ich sie gelesen, wieder zurück.

Jetzt, mein Herzensgrethchen, lebe wohl, pflege & schone Dich recht und nimm viele Grüße & Küsse von Deiner treuen Mutter Anna

Dessau 23/1. 84.

Ich habe noch vergessen, Dir mitzutheilen, daß die Familie Kitzing Sylvester wieder in Bernburg eingerückt ist. Karl war vor acht Tagen hier & sagte, daß er in einigen Tagen zurückreisen würde, Grete bleibt noch bis März & Fritz überhaupt in Bernburg, da er dort die Schule besuchen soll. Wie dies Alles noch wird, werden wir ja sehen.

[text in a different handwriting:] Herzliche Grüße mein Liebes Gretchen. Hoffentlich bist Du nun wieder wohlauf und ganz munter. Sie nur ja darauf bedacht, Dich zu schonen, damit Deine Wiederherstellung eine vollkommene werde. Dein treuer Onkel Adolph

[text in left margin of page 3:] Die Mutter wollte heute auch noch an Deinen Mann schreiben, doch wird sie, da dies sie anstrengen möchte, es noch bis morgen aufschieben, wo ich dann einige Zeilen # [/text in margin of page 3]

[text on top of page 3, written upside down:] # hinzufügen möchte könnte. Einstweilen herzlichste Grüße von Anna und mir Dir lieber Raster. A. [/text on top of page 3, written upside down] [/text in a different handwriting]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto