von der jetzigen Krisis leiden werden, als die Deinige.

Daß unsre Reise mit dem [roman:] Göthe [/roman] eine unliebsame Ver= zögerung erlitten hat, wird Dir wohl von Dessau aus mit= getheilt worden sein. Wir haben bei der Gelegenheit das schöne [roman:] Edinburg [/roman] gesehen und das hat uns einigen Ersatz für die Ver= zögerung geboten. Von der Seekrankheit haben sowohl [roman:] Gretchen [/roman] und [roman:] Mathilde [/roman], als der Kleine schwer gelitten, so daß sie nur wenig Genuß von der ausgezeichneten Verpflegung und heitern Gesellschaft auf dem Schiff gehabt haben. - wir trafen heute vor 8 Tagen (1. Oktober) in Hoboken ein, schliefen dort 2 Nächte und fuhren vom Freitag früh 9 3/4 Uhr bis Sonnabend Abend 8 Uhr in einem Strich hierher. Diese Fahrt war des gräulichen Stoßens und Schüttelns wegen noch viel unangenehmer, als die Seefahrt, so daß [roman:] Gretchen [/roman] auf viele Jahre hinaus die Lust an einer so an= strengenden Vergnügungsreise verloren hat

Unser Haus fanden wir, Dank dem übermenschlichen Fleiße