• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, October 12, 1872

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, October 12, 1872, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


unseres beschleunigten Auszuges aus der Dear= bornstr. brachten wir den Nachmittag u. Abend in ausgelassenster Heiterkeit bei [roman:] Vockes [/roman] in dem hübschen Hause zu, welches er sich wenige Schritte von dem Platze an dem wir die Schreckenswoche zu= brachten (Lincoln - Avenue, an der Kreuzung mit [roman:] Fullerton Avenue [/roman] und [roman:] Hal= stead[/roman]str.) gebaut hat. Zugegen waren wir 3, [roman:] Vocke [/roman] mit Frau, [roman:] Bluthardt [/roman] mit Frau und - mein Freund und Dutzbruder - Lorenz Brentano!! Wir 8 wurden mit 20 halben Flaschen Champagner fertig und jubelten und tollten wie junge Studenten. Es war der heiterste Abend, den wir seit langer langer Zeit verlebt. - Wer hätte das ein Jahr vorher gedacht!

Daß wir mit [roman:] Brentano [/roman] ausgesöhnt sind und ihm das Consulat in Dresden verschafft haben, weißt Du vielleicht schon von Mathilde. In die= sen Tagen reist er nach Deutschland und ich will Dir durch ihn 16 Stück Stereoskopen von Neu - Chicago zuschicken.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto