• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, October 12, 1872

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, October 12, 1872, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


So lästig sind mir diese Athmungsbeschwerden geworden, daß ich heute auf die dringende Aufforderung Rappes zu Hause geblieben bin und auch den Arzt zu Rathe ziehen werde. Hoffentlich ist es nichts Bedenkliches.

So weit meine Geschäfte es gestat= teten haben wir uns während der letzten Woche [insertion:] Monate [/insertion] viel Vergnügen gemacht, theils durch Ausflüge (nach [roman:] Madison [/roman] und später nach [roman:] Milwaukee [/roman]) theils durch Besuch von musikali= schen Abendunterhaltungen und Tanzkränzchen, Theatervorstellungen und Conzerten, - Vor allen Dingen aber durch geselligen Verkehr mit befreundeten Familien, namentlich [roman:] Wetzlers Bluthardts [/roman] und [roman:] Vocke's [/roman]. - [roman:] Wetzlers [/roman] wohnen uns ganz nah u. kommen öfters Abends, wo dann [roman:] W. [/roman] gern mit seinem etwas krähenden Tenor die Lieder singt, welche er uns im Mai 1869 in der [roman:] Chicago [/roman] Avenue vortrug und andere dazu. - Zum Geburtstage des Kindes (26. Juli) hatten wir eine hübsche kleine Abendge= sellschaft und am 9. Oktober, als dem Jahrestage


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto