• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Mathilde Raster, June 23, 1872

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Mathilde Raster, June 23, 1872, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


[continuation of text on page 4]

Nur an einer Stelle, wo die Felsen etwas vom Ufer zurücktreten, lassen sie Raum für einen schönen schattigen Hain und einen Weingarten, dessen gekeltertes Produkt dicht daneben in einem Felsenkeller verzapft wird. Die Gesellschaft mochte wohl 400 bis 500 Köpfe stark sein, darunter sehr angesehene Männer und eine Menge schöner und liebenswürdiger Frauen. Außer uns waren nur 2 3 Deutsche von der Partie, allein Mama und Gertrud, denen das Englisch wie Wasser vom Munde geht, fühlten sich im höchsten Grade behaglich, wie es auch bei der außerordentlichen Freund= lichkeit und Herzlichkeit, die überall walteten, nicht anders sein konnten. - Für nächstes Jahr haben wir schon zusagen müssen, zur editorial convention nach [roman:] La Crosse [/roman] (am Mississippi) zu kommen und von da einen Ausflug nach Minnesota und dem Lake Superior zu machen.

Unser lieber kleiner Eddy kriegt jetzt 4 Ober= zähne auf einmal und hat dabei etwas Durchfall, über den sich Mama Anfangs sehr beunruhigte,


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto