• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Gertrud Oppenheim to Anna Oppenheim, April 21, 1872

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Gertrud Oppenheim to Anna Oppenheim, April 21, 1872, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


[roman:] Chicago [/roman] 21. 4. 72.

Meine Lieben!

Wir sind seit einigen Tagen sehr beschäftigt mit Vorbereitungen zum Umzug, da wir schon am nächsten Donnerstag in das neue Haus ziehen können und nicht Alles bis zum letzten Augenblick lassen wollen. Einkäufe und Besorgungen giebt es auch in großer Menge, denn, wenn wir uns auch diesen Winter in unserer kleinen [roman:] cot= tage [/roman] mit nur wenig Porzellan und Küchen= geräthen behelfen konnten, müssen wir doch jetzt zu einer großen Wohnung wieder mehr Vorräthe anschaffen, da ein halbes Dut= zend Messer und Gabel, ebenso viel tiefe und flache Teller, Tassen, Gläser unmöglich ausreichen würden. Besonders aber sind es Geschenke zu Rasters Geburtstag, die unsere Zeit in Anspruch nehmen, die ich aber jetzt noch nicht ausführlich beschreiben kann, da sie noch nicht fertig sind. - Unendlich freut es mich, daß es Dir, meine liebe Mathilde, so gut in Dessau gefällt und Du Dich vollständig dort eingelebt hast, wie ich


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto