• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Gertrud Oppenheim to Anna Oppenheim, April 21, 1872

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Gertrud Oppenheim to Anna Oppenheim, April 21, 1872, p. 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


es Dir ja stets prophezeit habe. Bei den Mitthei= lungen Deiner Tanzstundenerlebnisse sind mir alle meine Jugendsünden eingefallen, ich sah mich im Geiste mit Sehnsucht die Zeit erwarten, wo ich Toilette zu diesem wichtigen Ereignisse machen konnte und dann ganz glückselig in Oechelhäusers prachtvoll erleuchtetem Saale mit meinen [Saum?]damen herumtanzte. Wie Du mit Deinem Herrn Ed. Thiede prahlst, so schoben wir immer unseren 21 jährigen Lindemann vor, wenn wir mit unseren dummen Jungen geneckt wur= den, die übrigens zum Tanzen lernen ganz gut wa= ren. Auf Fränkelchens Hochzeit hattest Du hoffentlich Gelegenheit Deine Kenntnisse der edlen Tanzkunst zu verwerthen, da die Feier doch gewiß mit einem Balle geschlossen hat. Recht ärgerlich waren wir, daß Ihr uns den Tag der Hochzeit nicht früher geschrieben habt, wir hätten ihn doch alsdann feiern können, während wir so garnichts davon gewußt haben. Nun, eine recht ausführliche Beschreibung der Trauung, der Personen, Toiletten, Gerichte - und besonders der Geschenke werdet Ihrrs uns gewiß nicht vorent= halten, damit wir wenigstens in Gedanken Alles nachholen können. - Daß der [roman:] papa [/roman] endlich fort ist, freut mich sehr. Ich habe ihm auf zwei Briefe nicht geantwortet, hatte mir jedoch vorgenommen jetzt zu schreiben, um ihm mitzutheilen, daß ich den Verkauf meiner Sachen als Beweis annähme, er wolle auch das letzte Band, welches uns vielleicht noch halten könne, als gerissen betrachten und mich somit nicht veran= laßt fühle ferner mit ihm einen Briefwechsel zu unterhalten. Was meinst Du dazu, mein Muttchen? Ich will jedenfalls erst Deine Antwort abwarten, da es ja durchaus keine Eile hat, vielleicht schreibt mir auch #

[text continued at bottom of page 5:] # Onkel [Rieß?], den ich herzlich grüße, seine Ansicht darüber [superscript:] 2. [/superscript] einmal [superscript:] 1. [/superscript]. [/text at bottom of page 5]

[text on top of page 5, written upside down:] Für jetzt viele Grüße und Küsse von Eurer Gertrud. [/text on top of page 5, written upside down]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto