• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Gertrud Oppenheim to Anna Oppenheim, April 21, 1872

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Gertrud Oppenheim to Anna Oppenheim, April 21, 1872, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


nehmen und dito Brunnen trinken, um ein Wenig mehr Blut und Farbe zu bekommen. Was das Kind betrifft, so ist es ein recht zartes, aber hübsches kleines Wesen, viel zarter als die kleine, liebe Gertrud war. Wir werden unserm armen kleinen Liebchen jetzt einen Stein auf's Grab setzen lassen, mit seinem Namen. Es war ein zu niedliches Kind. Wir werden den klein Edwin zum Sommer in kurze Kleider stecken und giebt es so vollauf zu thun. Daß Mathilde sich so amüsirt und wohl bei Dir fühlt, freut mich unendlich. Wie wäre dies auch anders möglich bei Dir. Ich wollte ich wäre nur acht Tage an ihrer Stelle, wir froh wollte ich sein! Nur ewig währt es ja nicht! Ein Mal muß doch die Zeit kommen, wo ich Dich wiedersehen darf. Wie sehr ich dieselbe herbei sehne brauche ich Dir wohl nicht zu sagen. Doch was nützt es! Inzwischen nimm die besten Grüße und tausend Küsse von Deiner Margarethe

[text on top of page 4, written upside down:] Die ersten 14 Tage könnt Ihr von uns jetzt keinen Brief erwarten, aber dann sollt Ihr auch aus= führlich Alles hören. [/text on top of page 4, written upside down]

[text on top of page 3, written upside down:] Ueber die vielen neuen Verlobungen habe ich mich recht gefreut, besonders hat mich die diejenige Frl [Gurnow's?] [/text on top of page 3, written upside down]

[text on top of page 2, written upside down:] interessirt, da ich Herrn Ehmer auch kenne. - Soeben lese ich in der Zeitung, daß heute "Passah" beginnt und so wenig Interesse ich auch für diese Feiertage habe, werde ich doch vielleicht einmal in einen Tempel gehen, um einem hiesigen Gottesdienst beizuwohnen. [/text on top of page 2, written upside down]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto