• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, December 12, 1871

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, December 12, 1871, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


(namentlich furchtbare Magenkrämpfe) zugesellen, werden täglich schlimmer und spotten aller Kunst des Arztes. Das Aussehen der Kranken ist schrecklich und selbst die 5 oder 6 Schritt zwischen dem Bett und dem Sopha kann sie nicht allein gehen. Abends muß ich sie ge= radezu wie ein kleines Kind in meine Arme nehmen und auf ihr Bett tragen, wo sie indessen nur sehr sehr selten einige Stunden Schlaf findet. Ohne Gertrud, deren Jugendmuth (trotzdem sie selbst von hartnäckigen rheumatischen Schmerzen in der Schulter leidet) unver= wüstlich scheint, könnte ich es nicht aushalten. Daran, daß wir das Kind selbst in


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto