[preprinted:] United States Internal Revenue, Collector's Office, 1st District, Illinois,

Chicago [/preprinted] 12. Dezember [preprinted:] 187 [/preprinted]1.

Meine liebe Schwester

Es ist jetzt acht Tage seit ich aus einem (leider über Hamburg geschickten und daher 21 Tage unterwegs gewesenen) Briefe Mathildes das Dir widerfahrene Unglück ersehen habe und noch habe ich von Dir selbst keine Mittheilung darüber. Das fängt an, mich zu beunruhigen, weil mir Mathilde geschrieben hatte, daß Du bei dem Feuer zweimal hingefallen seiest. Zwar fügte sie hinzu, Du habest Dich dabei nicht verletzt, allein, es kommt mir vor, als habe sie das nur gesagt, um mich nicht zu beunruhigen; denn sie weiß, daß ich etwas nervös bin. Besonders seit einiger Zeit wieder. Der Zustand meiner armen Frau zeigt noch immer keine Besserung, sondern das Gegentheil. Ihre Nervenzufälle, denen sich alle möglichen örtlichen Leiden