• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, September 7, 1871

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, September 7, 1871, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


nahm ich mit Gertrud an der Einweihungs= fahrt eines neuen Seedampfers Theil, zu welcher die Presse eingeladen war. Die Fahrt ging nur der Länge der Stadt Chicago entlang 9 Meilen auf und ab und wäre wohl trotz des entzückenden Wetters langweilig gewesen wenn nicht an Bord leidlich gut gegessen und getanzt worden wäre. - Gestern früh fuhren [roman:] Gretchen [/roman] u. Gertrud auf der Pferde - Bahn nach der Westseite, spazirten im Union - Park und durch die schönen Wohnstraßen, holten mich dann vom Steueramt ab; wir aßen dann in der amerikanischen Restauration neben dem California Fruitstore (dem Rathhaus gegenüber, welches seit 14 Tagen endlich seine Normal Uhr erhalten hat) geröstetes Hühnchen, gebratene Austern und gebratene weichschalige Seekrabbe (wie Du sie auf dem Washington Markt in New York gesehen hast, - eine große Delikatesse), tranken dazu Ale und gingen dann in Woods Museum, wo wirklich eine große Menge interessanter Dinge (namentlich ausgestopfte Thiere, herrliche Insectensammlungen, das Gerippe eines 100 Fuß langen vorsündfluthlichen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto