• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, September 7, 1871

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, September 7, 1871, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Ichthyosaurus) zu sehen sind und sehr hübsch Theater gespielt wird. - Die Opernsaison hat noch nicht begonnen. Zuerst wird die Parepa, Dein und unser Liebling kommen, - im wei= tern Verlaufe der Saison auch Theodor Wachtel, der bereits vor 14 Tagen in New York eingetroffen ist. Leider wird [roman:] Gretchen [/roman] in den nächsten Wochen nichts davon genießen können.

In meinen Geschäften geht Alles glatt. Die große [Jüsten?] - Verschwörung gegen die Staatszeitung hat sich einstweilen im Sande verlaufen und [Jüsten?] selbst ist am Sonntag nach Deutschland abgereist, wo er ein halbes Jahr zu bleiben gedenkt. Das Michaelis'sche Blatt "Die freie Presse" schimpft alle acht Tage auf mich, aber so schwach und dumm, daß es mir statt Ärger nur Mitleid erweckt. Es hat etwa 600 Abonnenten und hält sich nur durch die von Kurz (Floto's Partner) gezeich= beten Bilder, die witzlos, aber recht hübsch sind. - In mei= nem Steueramt sind die Geschäfte im August brillant gegangen. Die Einnahmen waren 721,000 Dollars, wovon meine Commissi= on [roman:] brutto [/roman] 2475 Dollars; dazu Gehalt 125 macht 2600 Dollars [roman:] brutto [/roman], wo= von vielleicht 1200 Doll. Kosten abgehen, so daß 1400 Doll. Gewinn bleibt. Aber freilich ist das auch ein ausnahmsweise guter Monat, da allein 371,000 Doll. Brau[?]steuer und 51,000 Doll. Dividendensteuer von der Northwestern Eisenbahn einging. - Mit den herzlichsten Grüßen an den Schwager und Marie Dein Bruder [roman:] Hermann [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto