• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, September 7, 1871

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, September 7, 1871, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


mit aller Gewalt an Zerbst bindet. Jetzt, wo Deine Einnahme dazukommt, könntet Ihr doch ganz bequem in Dessau leben, wo es wenigstens etwas kurzweiliger ist, und auch Marie etwas mehr Gelegenheit hat, unter Menschen zu kommen. - Nun, vielleicht habt Ihr schon einen Entschluß in diesem oder ähnlichem Sinn gefaßt, ehe dieser Brief ankommt.

Unsere Chicagoer Neuigkeiten wirst Du durch meine Briefe an Mathilde er= fahren haben, welcher ich ein für allemal auf= getragen habe, Dir unsere Briefe mitzutheilen. [roman:] Gretchens [/roman] Gesundheitszustand ist - ein wenig Erkäl= tung im Herbst abgerechnet - besser gewesen, als fast immer seit unserer Verheirathung und wir haben recht gleichmäßig glückliche Zeit gehabt. Das himmlischste Wetter hat uns fast täglich Spazirgänge gestattet, die alle bei Fischer zu enden pflegen, wo stets angenehme Gesellschaft zu finden ist. - Weitere Ausflüge haben wir bei der starken Rundung [roman:] Gretchens [/roman] nicht unternehmen können; nur daß wir vor 3 Wochen zu einem Picnic in Hager Park fuhren. Am vorigen Sonnabend


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto