• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster to Anna Oppenheim, June 1, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster to Anna Oppenheim, June 1, 1870, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Was die täglichen Nachrichten betrifft, mein liebstes Muttchen, so brauchst Du Dich nicht zu ängstigen, da ja doch das Schiff nur aller drei Tage geht und wir nicht öfter, als zweimal in der Woche schreiben können. Sei nur unbesorgt ich bin in guten Händen und was Menschenhülfe dabei thun kann, geschieht auf's Ausreichendste. Meine Sehnsucht nach Deiner liebevollen Pflege, mein Geliebtes, bleibt dabei immer dieselbe und der Gedanke an die Unmöglichkeit der Erfüllung eines solchen Wunsches bringt mich darüber hinweg.

Was Fränkels betrifft, so erhielt ich von Greten neulich ein Paar Zeilen, bin aber jetzt durchaus nicht in der Lage sogleich antworten zu können und wird wohl darüber eine ziemlich lange Zeit vergehen. Inzwischen meinen Gruß an Alle. Otto Sommer hat, wie ich glaube eine ganz gute Stelle und hat mein Mann ihm die [?] Nachricht auf gutem Wege zu kommen lassen. An ein Zurückkehren denkt er glaube ich nicht, dazu sieht er mir zu "veramerikanisirt" aus. Daß der [roman:] Candy [/roman] nicht angekommen ist mir ein Rätsel, da [Spier?] geschrieben, daß er ihn von Berlin abgesandt und hoffe ich, daß Ronder bald zurückkehrt und uns selbst benachrichtigt, warum er die uns erwiesene Gefällig= keit so schlecht ausgeführt. Ach! mein Mann


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto